Alergeny w tortach — jak informować klientkę (wzór karty)

Ostatnia aktualizacja: 9.10.2026Czas czytania: 6 min

Tort na zamówienie nie ma etykiety, więc łatwo uznać, że obowiązek informowania o alergenach go nie dotyczy. Dotyczy. Przepisy unijne traktują go jak każdą żywność sprzedawaną bez opakowania: klientka ma prawo wiedzieć, co w nim jest, zanim go zje — a Ty masz obowiązek jej to przekazać.

Dobra wiadomość: w torcie na zamówienie to łatwiejsze niż w cukierni z witryną, bo każde zamówienie i tak przechodzi przez rozmowę.

Tekst opisuje stan na październik 2026 i nie jest poradą prawną. Jeśli Twoja powiatowa stacja sanepidu oczekuje konkretnej formy informacji, stosuj się do niej.

Skąd ten obowiązek

Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 wymaga podawania informacji o substancjach powodujących alergie także przy żywności nieopakowanej — sprzedawanej na wagę, na zamówienie albo pakowanej dopiero przy kliencie. Informacja ma być łatwo dostępna, dobrze widoczna i czytelna. Obowiązuje od grudnia 2014 roku i dotyczy każdego, kto sprzedaje żywność — z firmą czy w działalności nierejestrowanej.

14 alergenów i które z nich są w tortach

AlergenGdzie w torcie
Zboża zawierające gluten (pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz)biszkopt, kruche spody, ciasteczka do dekoracji
Jajabiszkopt, beza, krem angielski, część kremów maślanych
Mleko (w tym laktoza)śmietanka, mascarpone, masło, mleczna i biała czekolada
Orzechy (laskowe, włoskie, migdały, pistacje, nerkowce i in.)praliny, mąka migdałowa w makaronikach i dacquoise, kremy orzechowe
Orzeszki ziemnemasło orzechowe, część pralin i posypek
Sojalecytyna sojowa w czekoladzie i polewach
Sezamrzadko — niektóre posypki i krokanty
Dwutlenek siarki i siarczynysuszone owoce, część alkoholi do nasączania
Łubinrzadko — niektóre mąki i mieszanki bezglutenowe
Seler, gorczyca, ryby, skorupiaki, mięczakiw typowym torcie nie występują

W praktyce każdy klasyczny tort zawiera co najmniej gluten, jaja i mleko, a większość także soję — przez lecytynę w czekoladzie. O soi zapomina się najczęściej, bo nie ma jej w przepisie wprost, tylko w składzie kupnej czekolady.

Gotowe półprodukty — masa cukrowa, posypki, polewy, pasta pistacjowa — mają alergeny w składzie na opakowaniu. Twoja karta jest tylko tak dobra, jak dokładnie przepisujesz je z tych opakowań.

Jak przekazać informację przy torcie na zamówienie

Najbezpieczniej — na piśmie i przed zakupem, tak żeby klientka mogła zareagować. Trzy miejsca, w których to działa naturalnie:

  1. W ofercie lub cenniku — przy każdym smaku lista alergenów. Klientka wybiera smak i od razu widzi, co w nim jest.
  2. W potwierdzeniu zamówienia — jedna linijka w wiadomości: „Tort zawiera: gluten, jaja, mleko, soję. Może zawierać orzechy." To jednocześnie Twój dowód, że informacja została przekazana.
  3. Na kartce przy wydaniu — przy torcie na przyjęcie, gdzie zje go wiele osób, które nie widziały Twojej wiadomości.

Alergeny w liście składników wyróżnia się — pogrubieniem, wersalikami albo podkreśleniem — tak, żeby odróżniały się od reszty.

„Może zawierać" — kiedy to pisać

Ostrzeżenie o możliwej obecności alergenu (np. „może zawierać orzechy") jest dobrowolne i dotyczy zanieczyszczenia krzyżowego: ten sam mikser, te same blaty, ta sama lodówka, w której stoi tort orzechowy. W domowej kuchni, gdzie wszystko przechodzi przez jedne ręce i jeden sprzęt, to realne ryzyko.

Pisz je uczciwie, a nie na wszelki wypadek przy wszystkim. Karta z „może zawierać" przy każdym z czternastu alergenów nic nie mówi alergikowi — poza tym, że nie może kupić u Ciebie niczego.

Wzór karty alergenów

Najprostsza forma to tabela smaków z zaznaczonymi alergenami:

SmakGlutenJajaMlekoOrzechySojaInne
Malina–mascarpone✓✓✓✓
Czekolada–karmel✓✓✓✓
Pistacja–malina✓✓✓✓✓
Bezglutenowy orzechowy✓✓✓✓

Pod tabelą jedno zdanie o zanieczyszczeniu krzyżowym, np.: „Wszystkie torty powstają w kuchni, w której używa się orzechów — mogą zawierać ich śladowe ilości."

Kartę aktualizujesz przy każdej zmianie przepisu i każdej zmianie dostawcy półproduktu. Inna czekolada może mieć inny emulgator, inna masa cukrowa — inny skład.

Policz koszt swojego tortuDarmowy kalkulator kosztów tortu — wpisz składniki i cenę za kg, zobacz koszt i marżę od razu.Otwórz kalkulator →

Najczęstsze pytania

Czy wystarczy powiedzieć klientce ustnie? Najbezpieczniej mieć informację na piśmie — w ofercie, w wiadomości, na kartce. Ustna rozmowa nie zostawia śladu, a przy alergii to Ty musisz wykazać, że informacja została przekazana.

Klientka prosi o tort bez glutenu. Mogę napisać „bezglutenowy"? Ostrożnie. Określenie „bezglutenowy" ma określone wymagania co do zawartości glutenu, których w kuchni, gdzie na co dzień pracujesz z mąką pszenną, praktycznie nie da się zagwarantować. Uczciwiej jest napisać „bez składników zawierających gluten, przygotowywany w kuchni, w której używa się mąki pszennej".

Czy alergeny trzeba podawać przy torcie dla znajomych? Jeśli to sprzedaż — tak. Jeśli prezent bez zapłaty — formalnie nie, ale przy jednej osobie z alergią na sali ta informacja i tak będzie potrzebna.

Gdzie trzymać tę dokumentację? Razem z resztą dokumentacji higienicznej — karta alergenów jest jednym z dokumentów, które inspektor może obejrzeć przy kontroli. Jak wygląda cała reszta: sanepid dla domowej cukierni.


Lista alergenów to w gruncie rzeczy lista składników przepisu, przefiltrowana przez czternaście pozycji. Jeśli przepisy masz rozpisane składnik po składniku — a do liczenia kosztu i tak powinnaś mieć — karta alergenów jest kwestią kwadransa, a nie wieczoru.

Prowadź cukiernię w jednym miejscu

Przepisy, składniki, koszty i zamówienia — wszystko policzone automatycznie. 14 dni za darmo.

Załóż konto za darmo